Shawna and John O’Donnell of Oak Bluffs announce the birth of a daughter, Alyssa Jeanne O’Donnell, born Nov. 11 at the Martha’s Vineyard Hospital.
Hello, Alyssa
Vineyard Prosecutor Investigated for Possible Misconduct
Sam Tatelbaum Had a Gift for Computers

Samuel (Sam) Tatelbaum died peacefully at Framingham Union-Metro West Hospital on Nov. 9 after a long illness. He was 71.
Sam was born Sept. 1, 1945 at the New England Hospital in Boston. He graduated from Dorchester High in 1963. After attending trade school for two years, he started his career at Honeywell Computer Systems. He was a natural with computers. He worked for Honeywell for 24 years, growing his knowledge as computers changed. In 1987, he and his wife Jean moved to the Vineyard. Sam continued working for Honeywell from the Vineyard for two more years.
On the Island, Sam worked for Napa, Hinckley Home Center, and Cape Air. He would also help friends out when they had computer problems. Due to his health, Sam retired early at the age of 62.
He loved working at Cape Air and all the friends he made there. He also loved going out on his boat, and would never want to be anywhere but the Vineyard.
Sam was predeceased by his parents and two older brothers. He is survived by his wife, Jean, nephews David and Marc Tatelbaum, and nieces Amy Lombardo, Lori Nadeau, Leslie Smith and Marcia Tatelbaum. He is also survived by numerous great-nieces and nephews, all of whom live off-Island.
No services will be held and he will be put to rest in the spring.
Sam loved all dogs, but especially greyhounds. For those who would like to give in Sam’s memory, please donate to a charity of your choice or to Greyhound Rescue, P.O. Box 507, Mendon, MA 01756.
Phoebe Hornblower Cherished Family Time at Squibnocket

Phoebe Blumer Hornblower died peacefully in her home in Greenwich, Conn. on Thursday, Nov. 10. She was 83.
Born June 9, 1933 in Tabora, Tanganyika, East Africa, Phoebe was the oldest daughter of John Alder Blumer and Lady Mary Maitland Blumer of Cheltenham, England.
Her father, John Blumer, went to Tanganyika (now Tanzania) in 1928, where he was a school master in the Colonial Government service for 22 years, returning to England in 1950. Phoebe attended the Loretto Convent in Kenya from 1942 to 1949. She later became a qualified nurse, having undertaken her training at St. Thomas’ Hospital in London, and then worked at McLean Hospital in Belmont until she moved permanently to Greenwich, Conn. upon marrying her husband, Ralph Hornblower Jr. They married in Abberley, Worcestershire, England on Oct. 12, 1960.
Phoebe was deeply involved in the Greenwich community. She was a devout member of Christ Church, where she served on the Vestry, the Altar Guild, Education for Ministry, Lay Eucharistic Ministry, and various Outreach Programs. She was a member of Hortulus in Greenwich, and Daughters of the British Empire. She founded the sewing program at Greenwich Country Day School, where she then taught for more than 25 years.
She also cherished her time on Martha’s Vineyard, at the family property on Squibnocket Farm in Chilmark, and her involvement with St. Andrew’s Church in Edgartown as well as Vineyard Open Land Foundation.
Her husband, Ralph Hornblower Jr., of Greenwich, Conn., predeceased her in March 1987. He was a partner at the investment banking firm Hornblower & Weeks.
She is survived by her siblings and their spouses: Anthony and Mary Blumer of Cheltenham, England; Peter and Helen Blumer of Wandsworth, England; Philippa and James Bell of Salisbury, England, and Christopher and Skippy Blumer of Cuddington, England. She is also survived by her three sons and their families: John Greenwood Hornblower of Snowmass Village, Colo.; David Maitland Hornblower and his wife, Melissa King, of New York, N.Y.; and James Wainwright Hornblower and his wife, Fiona Trevelyan Hornblower, of Concord. Phoebe was also the loving stepmother to: Rosalie Hornblower of Cambridge; Ralph Hornblower 3rd of New York, N.Y.; Paul Hornblower of Chilmark; and Priscilla Hornblower of Cambridge. She is also survived by 13 grandchildren and eight great-grandchildren, all of whom adored her.
A funeral service and celebration of her life will be held at Christ Church in Greenwich on Friday, Nov. 18 at 11 a.m., with a reception immediately following at the Round Hill Club in Greenwich. In lieu of flowers, donations may be made to Christ Church, 254 East Putnam Avenue, Greenwich, CT 06830.
Vineyard’s Narrow Loss to Nantucket Is Tantalizing Tale of What Might Have Been
Island Rivalry: Football Team Battles for Cup On Nantucket
Vineyard Dominates Nantucket; Sets Sights on Super Bowl Game
When Flat Point Cove Calls, Put Down the Phone and Head Outside
Football Debut Is Eagerly Awaited
Battered Vineyard Team Makes Game Bid for Win
As Ocean Wind Farms Near Reality, Plots Thicken
Big Win Sends Vineyard to Super Bowl
Vineyard Loses Nantucket Heartbreaker
Leslie Malcouronne

Leslie Ingraham Malcouronne died unexpectedly on Tuesday morning, Nov. 15 at her home in Oak Bluffs. She was 69.
She was married to John H. (JB) Bunker.
Visiting hours will be held on Friday, Nov. 18 from 4 to 7 p.m. and Saturday, Nov. 19 from 11 a.m. to 1 p.m. at the Chapman, Cole and Gleason Funeral Home in Oak Bluffs.
A funeral service will be held at 1 p.m. at the funeral home, officiated by Pastor Marcia Buckley.
Donations may be made in her name to Hospice of MV, P.O. Box 1748, Vineyard Haven, MA 02568.
A celebration of her life will be held at a later date at the family home.
A complete obituary will appear in a future edition of the Gazette. An online guestbook is available at ccgfuneralhome.com.